Financial Times prezice disparitia ghidurilor de calatorie tiparite in maxim 7 ani, pe baza cifrelor de vanzari realizate in ultimii ani de catre principalele edituri – Lonely Planet & Rough Guide. Aplicatiile lansate pentru piata mobila – a se nota mai ales cele pentru iPhone, iPad si Android – se folosesc din ce in ce mai des [a se vedea succesul inregistrat de ghidurile digitale Lonely Planet in aprilie a.c. cand au fost inchise aeroporturile din Europa din cauza norului de cenusa vulcanica]. Totusi, in partea noastra de lume, lucrurile stau putin diferit si cel mai reprezentativ lucru mi se pare colectia de ghiduri de calatorie lansata in parteneriat National Geographic si Adevarul.
Parerea mea e ca principalii jucatori pe piata ghidurilor vor digitaliza cu timpul tot continutul pe care-l au acum, dar vor pastra totusi ghiduri tiparite pentru destinatiile exotice, acolo unde acoperirea GSM nu exista si poate nu se va realiza niciodata – muntii inalti, o parte din Africa si Oceania etc. Traducerea in timp real, prin Google Translate ar fi ceva neamipomenit pentru toti cei care calatoresc, imaginati-va numai o situatie in care trebuie sa cumparati un bilet de tren in Iran sau Argentina si nimeni nu vorbeste engleza in jurul vostru. Bineinteles, asta dupa ce Google Translate va deveni sursa credibila, nu cum este in prezent.
{ 2 comments… read them below or add one }
Eu sunt un cumparator de ghiduri National Geografic si Dorling Kindersley (seria top 10 ce apare cu Ziarul Financiar). Pt. cei cu smartphonuri mi-a folosit programul Metro, ce-ti arata mijloacele de transport in diferite zone ale lumii: http://metro.nanika.net/. Daca intereseaza am chiar o colectie maricica de ghiduri Dorling în engleza, în format pdf . Doearece m-a interesat Paris copiez câteva posturi de-ale mele, de pa alte site-uri, referitoare la asemenea ghiduri:
Pt Paris am urcat câteva ghiduri, în limba engleza, despre Paris si o harta a metroului. Ghidurile contin harti ale arondismentelor, trasee, adrese, hinturi, etc.: http://dl.fisier.ro/files/h3fmlrgchb43dph/Ghiduri…
Am uploadat câteva programe pt. telefoanele cu Windows Mobile: Paris DK Eyewitness Top 10 Travel Guide and Map Setup PocketPC (version 2.00.15), Learn Travel Guide Paris – LTG, 3lobyte Visitor Guide Metro plus Paris v2.05.All Retail, Metro (din pacate doar ultimul este întreg, restul trial sau shareware), cu care va puteti face trasee, calcula rute cu metroul-RER, obtine date despre monumentele importante, urmari harti. Programele sunt pt. smartphone-uri cu Windows Mobile dar se pot gasi si pt. alte sisteme de operare; sunt functionale si foarte utile (parearea mea :9), desi nici harta pe hârtie nu trebuie ignorata, daca ne lasa bateria la mobil .
http://dl.fisier.ro/files/j1jndhfno4n4bh4/program…
Linkuri catre siteuri de unde le puteti eventual cumpara:
http://www.mobiletopsoft.com/pocket-pc/download-v… http://www.learnwords.com/ltg_paris.html http://pdassi.de/zpartner/0136/product.php?pf=poc… http://www.mobisystems.com/product.html?p=9&l…
am descoperit o chestie super tare pe site-ul lonelyplanet.com – sectiunea lor my trips. Iti poti selecta locurile pe care vrei sa le vizitezi dintr-un anumit oras si apoi iti tiparesti traseul cu toate informatiile necesare – pozitia pe harta, adresa, telefon [click aici http://http://www.lonelyplanet.com/trip-planner/trip?id=69448” target=”_blank”>[http://www.lonelyplanet.com/trip-planner/trip?id=69448]. Cred ca merge si pe iPhone si iPad.